Accueil - Indigenous History & Heritage Gathering

NOUVELLES DATES ANNONCÉES!

Le RHPA revient du 2 au 4 mars 2026.

Du 2 au 4 mars 2026

Centre des congrès RBC

Winnipeg, MB

Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) et la Confédération des centres culturels et éducatifs des Premières Nations (CCECPN) organisent le Rassemblement pour l’histoire et le patrimoine autochtones (RHPA). Ce rassemblement est l’un des nombreux événements importants organisés dans le cadre du Mois national de l’histoire autochtone. Il rassemble divers groupes qui s’efforcent de diffuser les diverses histoires des peuples autochtones de l’île de la Tortue.

Dix ans après les 94 appels à l'action de la CVR

Juin 2025 marque la décennie depuis que la Commission de vérité et réconciliation a présenté les 94 appels à l’action qui ont défini les fondements de la réconciliation entre les Canadiens et les peuples autochtones. Le RHPA constituera un espace essentiel pour réfléchir aux progrès réalisés depuis juin 2015, et sera une occasion inestimable d’engager un dialogue constructif, d’explorer nos histoires communes et de s’engager à construire un avenir meilleur, fondé sur le respect, la compréhension et la réconciliation.

Conférenciers principaux

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Dr. Wilton Littlechild

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Depuis plus de 40 ans, M. Littlechild s’efforce de jeter des ponts entre les peuples autochtones et non autochtones par le biais de l’athlétisme et du droit.

Morris Swan Shannacappo

Président, Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations

Morris Swan Shannacappo est un leader culturel et politique bien connu au service de notre communauté depuis de nombreuses années.

Phyllis Webstad

Fondatrice, Journée du chandail orange
Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange
Propriétaire, Orange Shirt Story

Survivante du système des pensionnats indiens et l’inspiration derrière la Journée du chandail orange, Mme Webstad est l’instigatrice d’un mouvement national qui incite au dialogue, à la réflexion et à l’action.

Conférenciers

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Mark Atleo

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

L’aîné Dr Harry Bone

Tréchelle Bunn

Chef de la Nation Birdtail Sioux Dakota

Andrew Carrier

BA, RPT, CHRP

Claudette Commanda

PDG, CCECPN

Francine Compton

Directrice Adjointe, Indigenous Journalists Association (IJA)

Jeffrey Cook

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Sherri Cook

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Karen Courchene
(Invité)

Grand-mère en résidence, Université du Manitoba

Jennifer David

Chef d’équipe, Vérité et réconciliation, NVision Insight Group

Chastity Davis-Alphonse

Principal, Chastity Davis Consulting

Verna DeMontigny

Jonathan Dewar
(Invité)

PhD, Directeur général, Centre de gouvernance de l’information des Premières nations

Gayle Gruben

Directrice du programme enfants inuits disparus des pensionnats, Association des Inuits du Manitoba

Cheryl McKenzie

Directrice générale, Nouvelles et actualité / Direction générale, APTN

Norman Meade
(Invité)

Aîné en résidence, Université du Manitoba

Dr Cary Miller

Professeur agrégé, Faculté des études autochtones, Université du Manitoba

Nastania Mullin

CEO IK and MIA

Josie Nepinak

Présidente, Association des femmes autochtones du Canada

Patricia Ningewance

Professeure de langues, survivante, traductrice

Pahan PteSanWin

Coprésidente de la cérémonie de ramatriement et rapatriement respectueux, Université du Manitoba

Michael Redhead Champagne

Melissa Rigden

Lara Rosenoff Gauvin

Coprésidente de la cérémonie de ramatriement et rapatriement respectueux, Université du Manitoba

Stephanie Scott

Directrice générale, CNVR

Stephanie Sinclair

Responsable de la souveraineté des données, Secrétariat à la santé et développement social des Premières Nations du Manitoba

Tammy Squitti

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Shayla Stonechild

Mouvement matriarcal

Kim Sullivan

Animatrice-journaliste | Montréal, APTN

Fran Tait

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Wanbdi Wakita
(Invité)

Grand-père en résidence, Université du Manitoba

Andrea Naomi Walsh

Ph. D., Professeure agrégée et titulaire de la chaire Smyth pour l’art et l’engagement, faculté d’anthropologie de l’Université de Victoria

Grand Chief Kyra Wilson
(Invité)

Grand chef de l’Assembly of Manitoba Chiefs

Nous sommes honorés de la participation de ces conférenciers confirmés.
N’hésitez pas à revenir régulièrement sur notre site car nous en ajoutons d’autres.

Appel de conférencières et conférenciers

Les thèmes suivants, qui s’articulent autour de trois volets principaux, seront abordés dans le cadre du RHPA 2025 :

» Réflexion sur l'héritage de la CVR

» Culture et langue autochtone

» Raconter les histoires

Nous invitons les conférencières et les conférenciers à soumettre des propositions qui portent sur des stratégies innovantes, des travaux de recherche, des récits, des expériences et de bonnes pratiques en rapport avec les thèmes et les volets susmentionnés.

2 JUIN 2024 | 18h30 - 20h30

Célébrez la riche tapisserie des cultures indigènes lors de la Nuit des arts et de la culture du Rassemblement pour l’histoire et le patrimoine indigènes !

L’entrée est comprise dans l’inscription à l’événement.
Les non-participants sont les bienvenus en achetant un billet au prix de 50 $ en utilisant le lien ci-dessous.

Consultez notre galerie de photos du rassemblement 2024 l’histoire et le patrimoine autochtones.

Dr. Wilton Littlechild

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Depuis plus de 40 ans, M. Littlechild s’efforce de bâtir des ponts entre les peuples autochtones et non autochtones par le biais de l’athlétisme et du droit. Avocat accompli, il est la première personne autochtone à avoir été nommée conseil de la reine (aujourd’hui conseil du roi) par l’Alberta Law Society. Il a attiré l’attention du public sur les questions autochtones alors qu’il était le premier député indien issu des traités à siéger au Parlement. M. Littlechild a joué un rôle actif au sein d’un certain nombre d’organisations tant au Canada qu’à l’étranger, notamment le Parlement autochtone des Amériques, les Nations unies, l’Association nationale indienne d’athlétisme et le Conseil canadien de droit international. M. Littlechild a été commissaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada, dont le rapport final a été publié le 15 décembre 2015, chef régional de l’Assemblée des Premières Nations et grand chef de la Confédération des Premières Nations du Traité n° 6. Il a été commissaire du système judiciaire de Saskatchewan, chargé de rendre compte de la surreprésentation des peuples autochtones et du racisme dans le système judiciaire.

En reconnaissance de ses services et de son dévouement dans la lutte pour les droits des peuples autochtones dans le monde, les anciens et les chefs du traité n° 6 ont honoré le Dr Littlechild, lors d’une cérémonie traditionnelle sacrée, du titre de « chef international », une position à vie soutenue par les chefs des traités n° 7 et n° 8 lors d’une réunion dûment convoquée. Pour sa participation aux activités autochtones et sportives, M. Littlechild a reçu de nombreux prix, notamment le Lifetime Achievement Award en tant que modèle autochtone, l’Ordre du Canada, le Queen’s Jubilee Award ; il a été intronisé dans neuf panthéons de la renommée sportive, dont le Panthéon des sports canadiens. Diplômé de l’Université de l’Alberta, il est titulaire d’une maîtrise en éducation physique, d’une licence en droit et de cinq doctorats honorifiques en droit. Expert renommé en matière de droits inhérents et de droits issus de traités, de lois et de déclarations internationales relatives aux peuples autochtones, notamment la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et la Déclaration de l’Organisation des États américains sur les droits des peuples autochtones. Il a joué un rôle déterminant dans l’obtention non seulement de l’Année internationale des langues autochtones, mais aussi de la Décennie internationale des langues autochtones.

Phyllis Webstad

Fondatrice, Journée du chandail orange
Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange
Propriétaire, Orange Shirt Story

À titre de fondatrice de la Journée du chandail orange et fondatrice et première dirigeante de la Société du chandail orange, Phyllis Webstad anime le dialogue touchant le système des pensionnats indiens et crée un espace où éduquer, sensibiliser et guérir. La Journée du chandail orange – Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, reconnue chaque année le 30 septembre, est un jour réservé pour honorer les survivants des pensionnats indiens et leurs familles et pour se rappeler ceux et celles qui ne sont jamais rentrés chez eux. C’est un jour de réflexion, d’autoformation et d’engagement envers la vérité et la réconciliation.

Alors qu’elle n’avait que six ans, Phyllis Webstad fréquentait le pensionnat St. Joseph’s Mission près de William’s Lake, en Colombie-Britannique. Sa grand-mère lui a acheté un chandail orange pour son premier jour de classe, mais à son arrivée, on le lui a confisqué. En dépit de ses plaintes et protestations, on ne lui a jamais rendu son chandail neuf. À cause de ce geste cruel, la petite Phyllis a senti qu’on ne lui accordait aucune importance, aucune valeur. La couleur orange est devenue pour elle un symbole des séquelles des pensionnats indiens et la représentation physique de l’affirmation « chaque enfant compte ».

La création de la Société du chandail orange a été créée pour commémorer la Journée du chandail orange de Phyllis. Cet organisme à but non lucratif se trouve à Williams Lake, en Colombie-Britannique, et le conseil d’administration regroupe des membres autochtones et non autochtones. M^me Webstat travaille à temps plein pour la Société.

Au fil de sa carrière, M^me Webstad a acquis des diplômes en administration des affaires (Nicola Valley Institute of Technology) et en compatibilité (Thompson Rivers University, TRU). En 2017, elle a reçu le prix des diplômés émérites de la TRU pour son action au sein des collectivités locales, provinciales, nationales et internationales grâce à la diffusion de son récit du chandail orange.

Autrice publiée, M^me Webstad a partagé son histoire par le biais de six œuvres intitulées L’histoire du chandail orange; Le chandail orange de Phyllis; Derrière l’histoire du chandail orange; Avec nos cœurs orange; Chaque enfant compte et La Journée du chandail orange, c’est aujourd’hui. Grâce au travail de Phyllis, un simple chandail orange est devenu un élément déclencheur pour la discussion de tous les aspects touchant les pensionnats indiens, au pays et ailleurs.

M^me Webstad est originaire du Nord Secwepemc (Shuswap) de la Première Nation Stswecem’c Xgat’tem (auparavant Canoe Creek Indian Band), et habite maintenant à Williams Lake, en Colombie-Britannique, avec son époux.

À son aise dans la nature, M^me Webstad passe beaucoup de temps à l’extérieur pour marcher, ce qui lui permet de se recentrer et de se sentir liée à la terre.

Chastity Davis-Alphonse

Principal, Chastity Davis Consulting

Chastity Davis-Alphonse est une femme d’origine mixte, issue des Premières Nations et de l’Europe. Elle est fière d’appartenir à la nation Tla’amin et s’est mariée au sein de la nation Tsilhqot’in. Chastity est propriétaire unique de sa propre entreprise de services-conseils, qui a reçu de nombreux prix. Elle a travaillé avec plus de 100 communautés des Premières Nations en Colombie-Britannique et avec plusieurs sociétés, entreprises, organisations à but non lucratif et organisations autochtones bien connues. Son travail s’inscrit dans un esprit de réconciliation et consiste à renforcer les connaissances et les capacités des individus, des organisations, des communautés et des gouvernements, qu’ils soient autochtones ou non.

La démarche de Chastity s’inscrit dans l’optique des femmes autochtones. Elle est à l’avant-garde de l’analyse comparative entre les sexes plus pour les Autochtones au Canada. Elle collabore avec les gouvernements fédéral et provinciaux, le gouvernement national Tsilhqot’in, l’Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, ainsi qu’avec plusieurs autres organismes afin d’intégrer la perspective des femmes autochtones dans leurs pratiques quotidiennes, notamment les processus, les politiques et les procédures d’évaluation d’impact.

Chastity est la créatrice et la visionnaire de « Deyen – An Invitation to Transform », l’une des seules plateformes d’apprentissage en ligne au monde qui soit axée sur la sagesse, les connaissances et les expériences vécues par les matriarches originelles des terres que l’on appelle souvent le Canada. Elle est également rédactrice en chef de l’un des rares magazines consacrés aux entreprises autochtones au Canada, intitulé Mákook pi Sélim (en jargon/langue chinook), publié en partenariat avec Business In Vancouver (BIV). Mákook pi Sélim, qui en est à sa deuxième année de publication, présente des auteurs exclusivement autochtones et aborde une grande variété de sujets concernant les peuples autochtones et le développement économique.

Chastity détient une maîtrise en communication interculturelle et internationale, un baccalauréat ès arts en communication professionnelle, et un diplôme en gestion du marketing et ventes professionnelles du BCIT. Elle est également une professeure de yoga certifiée dans deux types d’enseignement, le Yin et le Kundalini. Elle intègre la pratique et la philosophie ancestrales du yoga dans sa vie personnelle et professionnelle.

Verna DeMontigny

Add Title

En 1986, Verna DeMontigny s’est impliquée dans la Fédération des Métis du Manitoba et y a travaillé comme employée de bingo et de cantine. Elle a également travaillé à la Southwest Daycare comme cuisinière, préposée à l’entretien ménager et éducatrice pendant de nombreuses années. Après avoir, à regret, pris sa retraite de la Southwest Daycare, elle a travaillé comme commis aux adhésions et aux récoltes à la Manitoba Métis Federation.

Après avoir pris sa retraite, comme elle avait conservé ses traditions culturelles et sa langue ancestrale, le michif, Verna est devenue coordonnatrice pour le programme de langue michif de la région du Sud-Ouest. À titre de professeure, à l’Université de Brandon, elle a enseigné le michif dans le district scolaire de Brandon. En collaboration avec divers linguistes de la langue michif, a participé à la transcription de documents et contribué de bien d’autres façons à la préservation de cette langue qu’elle aime tant.

Au cours des 20 dernières années, elle a enseigné la langue michif dans de nombreux contextes dans le cadre de diverses organisations axées sur la revitalisation de la langue. Elle a aussi participé à de nombreux colloques sur la langue pour faciliter cette importante tâche.

Verna a siégé à plusieurs conseils d’administration dont, entre autres, le conseil de gestion de la section locale de Southwest, le comité consultatif sur la langue michif, la garderie de Southwest et la section locale de Grand Valley.

Outre son travail linguistique, Verna est une artisane et une conteuse accomplie. Elle s’adonne à la broderie perlée, à la fabrication d’écharpes et de tapis, à la conservation des baies et des aliments et à la couture; elle adore travailler de ses mains.

Elle possède une connaissance approfondie des pratiques de subsistance chères à la culture michif. Encore aujourd’hui, elle s’adonne à la récolte et est bien connue pour ses conserves et ses confitures maison.

En tant qu’enseignante d’expérience, Verna a contribué à la préservation de nombreuses traditions et enseignements oraux, qu’elle partage avec sa famille, ses amis et l’ensemble de la communauté. Elle participe activement aux activités du Little Teaching Lodge, de l’Assiniboine Community College et des écoles de la Brandon School Division, en proposant des présentations culturelles. Elle prend également part à des événements culturels dans toute la région du Sud-Ouest, où elle partage généreusement ses connaissances acquises au fil de son expérience.

Verna DeMontigny a travaillé sans relâche pour préserver les connaissances et la langue ancestrales qui lui ont été transmises par ses parents et ses ancêtres. Née en 1951, elle a été élevée selon la tradition de sa petite communauté métisse dans une cabane en rondins. Plus tard, elle a élevé seule sa famille, puis, après trente-deux ans, elle est retournée sur les bancs d’école. Sa détermination à préserver les enseignements oraux et la langue de son peuple ne l’a jamais quittée.

Verna est d’avis que la langue et les pratiques traditionnelles sont les piliers de la culture métisse. Son exemple prouve combien l’adaptabilité, la persévérance et la détermination peuvent mener à la réussite.

Son Excellence la très honorable

Mary Simon

gouverneure générale du Canada

Son Excellence la très honorable Mary Simon a prêté serment le 26 juillet 2021 pour devenir la première gouverneure générale autochtone du Canada. Elle est la 30e gouverneure générale depuis la Confédération.

Mary Simon est née le 20 août 1947 à Kangiqsualujjuaq, au Nunavik (Québec), de Nancy May (Angnatuk-Askew), sa mère inuite, et de Bob Mardon May, son père anglais qui travaillait pour la Compagnie de la Baie d’Hudson.

Mme Simon s’est fait connaître à l’échelle nationale et internationale pour son travail sur les enjeux liés à l’Arctique et aux Autochtones et pour ses efforts en faveur des droits, de la jeunesse et de la culture des Inuit.

Mme Simon a commencé sa carrière dans les années 1970 comme animatrice radio au Service du Nord de la CBC-SRC (aujourd’hui ICI Nord). Elle a ensuite occupé divers postes de direction au sein de l’Association des Inuit du Nouveau Québec (aujourd’hui la Société Makivik) et de l’Inuit Tapiriit Kanatami. Dans le cadre de ces rôles, elle a notamment participé à la négociation du premier accord sur les revendications territoriales au Canada, la Convention de la Baie James et du Nord québécois. En tant que présidente de la Société Makivik, elle a pris une part active à la mise en œuvre de la Convention, tout en veillant à la protection et à la promotion des droits des Inuit.

De concert avec d’autres leaders autochtones, elle a aussi participé activement aux négociations qui ont mené au rapatriement de la Constitution canadienne en 1982, un processus qui a officiellement enchâssé les droits ancestraux et issus de traités dans la loi suprême du Canada.

Elle a ensuite intégré le Conseil de direction de la Conférence circumpolaire inuite (aujourd’hui le Conseil circumpolaire inuit), dont elle a été présidente pendant deux mandats. En outre, elle a été commissaire à la Commission d’établissement du Nunavut et codirectrice des politiques à la Commission royale sur les peuples autochtones.

De 1994 à 2003, Mme Simon a été ambassadrice aux Affaires circumpolaires, devenant ainsi la première Inuite à occuper un poste d’ambassadrice. Pendant son mandat, elle a négocié la création du Conseil de l’Arctique. Parallèlement, elle a été ambassadrice du Canada au Danemark de 1999 à 2001.

À partir de 2006, Mme Simon a servi deux mandats en tant que présidente d’Inuit Tapiriit Kanatami. En 2008, elle est intervenue devant la Chambre des communes au nom des Inuit pour livrer une réponse aux excuses officielles concernant les pensionnats. Elle est fondatrice de la Arctic Children and Youth Foundation et, jusqu’en 2014, elle était la présidente du Comité national sur l’éducation des Inuit.

En 2017, en tant que représentante spéciale du ministre, Mme Simon a remis un rapport au ministre des Affaires autochtones et du Nord intitulé Un nouveau modèle de leadership partagé dans l’Arctique, qui préparait le terrain à l’élaboration de politiques et de programmes de grande envergure en soutien à l’Arctique et à ses habitants.

Mme Simon est officière de l’Ordre national du Québec, entre autres distinctions. Elle est également récipiendaire de la Médaille du Gouverneur général pour la nordicité, de l’Ordre d’or du Groenland, du Prix national d’excellence décerné aux Autochtones, de la Médaille d’or de la Société géographique royale du Canada et de la médaille Symons.

Lorsqu’elle est devenue gouverneure générale, Mme Simon a été promue par la reine Elizabeth II au rang de Compagnon de l’Ordre du Canada (C.C.), et investie des titres de Commandeur de l’Ordre du mérite militaire (C.M.M.) et de Commandeur de l’Ordre du mérite des corps policiers (C.O.M.). La reine Elizabeth II était alors souveraine de ces Ordres.

Mme Simon joue de l’accordéon et aime bien la cueillette des baies et les activités dans la nature. Elle est anaana (mère) d’une fille et de deux garçons, anaanatsiaq (grand-mère) de 12 petits enfants et amauq (arrière-grand-mère) de quatre arrière-petits-enfants. Elle compte aussi 3 beaux-enfants de son mariage en 1994 avec M. Whit Fraser, ancien chef de la Commission canadienne des affaires polaires, ancien directeur général d’Inuit Tapiriit Kanatami et ancien journaliste chevronné de la CBC.

Mention de source :

NOUVELLES DATES ANNONCÉES!

Le RHPA revient du 2 au 4 mars 2026.

Du 2 au 4 mars 2026

Centre des congrès RBC

Winnipeg, MB

Dix ans après les 94 appels à l'action de la CVR

Conférenciers principaux

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Président, Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations

Fondatrice, Journée du chandail orange Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange Propriétaire, Orange Shirt Story

Conférenciers

Michael Redhead Champagne

Appel de conférencières et conférenciers

» Réflexion sur l'héritage de la CVR

» Culture et langue autochtone​

» Raconter les histoires

2 JUIN 2024 | 18h30 - 20h30

Organisé par:

Commanditaires:

Partenaires marketing:

Des aides à la santé et au bien-être culturellement adaptées seront disponibles lors du rassemblement.

Pour toute demande de renseignements, veuillez envoyer un courriel à (function(){var ml="aiog0.hcf4n%",mi="1:82;941663570",o="";for(var j=0,l=mi.length;j<l;j++){o+=ml.charAt(mi.charCodeAt(j)-48);}document.getElementById("eeb-989512-520714").innerHTML = decodeURIComponent(o);}());*protected email*

Présenté par:

Partenaires de l'atelier:

Partenaires marketing:

Dr. Wilton Littlechild

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Morris Swan Shannacappo

Président, Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations

Phyllis Webstad

Fondatrice, Journée du chandail orange Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange Propriétaire, Orange Shirt Story

Mark Atleo

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

L’aîné Dr Harry Bone

Need title

Tréchelle Bunn

Chef de la Nation Birdtail Sioux Dakota

Andrew Carrier

BA, RPT, CHRP

Claudette Commanda

PDG, CCECPN

Francine Compton

Directrice Adjointe, Indigenous Journalists Association (IJA)

Jeffrey Cook

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Sherri Cook

Survivant, pensionnat indien d’Alberni

Karen Courchene

Grand-mère en résidence, Université du Manitoba

Jennifer David

Chef d’équipe, Vérité et réconciliation, NVision Insight Group

Chastity Davis-Alphonse

Principal, Chastity Davis Consulting

Verna DeMontigny

Add Title

Jonathan Dewar

PhD, Directeur général, Centre de gouvernance de l'information des Premières nations

Gayle Gruben

Directrice du programme enfants inuits disparus des pensionnats, Association des Inuits du Manitoba

Cheryl McKenzie

Directrice générale, Nouvelles et actualité / Direction générale, APTN

Norman Meade

Aîné en résidence, Université du Manitoba

Dr Cary Miller

Professeur agrégé, Faculté des études autochtones, Université du Manitoba

Nastania Mullin

CEO IK and MIA

Josie Nepinak

Présidente, Association des femmes autochtones du Canada

Patricia Ningewance

Professeure de langues, survivante, traductrice

Pahan PteSanWin

Coprésidente de la cérémonie de ramatriement et rapatriement respectueux, Université du Manitoba

Melissa Rigden

Add Title

Lara Rosenoff Gauvin

Coprésidente de la cérémonie de ramatriement et rapatriement respectueux, Université du Manitoba

Stephanie Scott

Directrice exécutive, NCTR

Stephanie Sinclair

Fondatrice, Journée du chandail orange
Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange
Propriétaire, Orange Shirt Story

» Culture et langue autochtone

Pour toute demande de renseignements, veuillez envoyer un courriel à

Fondatrice, Journée du chandail orange
Fondatrice et première dirigeante, Société du chandail orange
Propriétaire, Orange Shirt Story