IHHG Wordmark

DU 2 AU 4 JUIN 2024

WESTIN OTTAWA

OTTAWA, ON

Liens rapides pour les participants

Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) et la Confédération des centres culturels et éducatifs des Premières nations (CCECPN) organisent le Rassemblement pour l’histoire et le patrimoine autochtones (RHEPA). Ce rassemblement, présenté grâce à l’aimable soutien de Know History, est l’un des nombreux événements importants organisés dans le cadre du Mois de l’histoire autochtone. Il rassemble divers groupes qui s’efforcent de diffuser les diverses histoires des peuples autochtones de l’île de la Tortue.

INSCRIVEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ »
Instagram Facebook Linkedin Twitter
Sign Up to Stay Informed »
IHHG Arts and Culture Night Logo

2 JUIN 2024 | 18h30 - 20h30

Ouvert à tous et à toutes

Célébrez la riche tapisserie des cultures indigènes lors de la Nuit des arts et de la culture du Rassemblement pour l’histoire et le patrimoine indigènes !

L’entrée est comprise dans l’inscription à l’événement.
Les non-participants sont les bienvenus en achetant un billet au prix de 50 $ en utilisant le lien ci-dessous.

DÉTAILS ET BILLETS »

2024 Conférenciers principaux

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Dr. Wilton Littlechild

Dr. Wilton Littlechild

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Depuis plus de 40 ans, M. Littlechild s’efforce de jeter des ponts entre les peuples autochtones et non autochtones par le biais de l’athlétisme et du droit.

Kimberly Murray

Kimberly Murray

BA, LL.B, IPC

Interlocutrice spéciale indépendante pour les enfants disparus et les tombes et lieux de sépulture non marqués associés aux pensionnats indiens

Tanya Talaga

Tanya Talaga​

Auteure, journaliste, présidente de Makwa Creative

Tanya Talaga est une auteure de best-sellers et de livres primés au niveau national. Son prochain livre, dont la publication est prévue pour 2023, portera sur l’héritage des pensionnats indiens au Canada.

Connie Walker

Connie Walker

Journaliste, animateur de Stolen: Survivre à St. Michael's

Connie Walker est une journaliste d’investigation lauréate du prix Pulitzer et animatrice des célèbres podcasts «Stolen» et «Missing & Murdered».

Eugene Arcand

Eugene Arcand

Cercle des survivants de la NCTR

Maata Evaluardjuk-Palmer

Maata Evaluardjuk-Palmer

Cercle des survivants de la NCTR

Elder Florence Paynter

Elder Florence Paynter

Cercle des survivants de la NCTR

Conférenciers de 2024

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Taiaiake Alfred

Taiaiake Alfred

Projet de gouvernance de Kahnawà:ke et conseiller principal en matière d’initiatives autochtones, Université McGill

Tim Bernard

Tim Bernard

Directeur exécutif du Centre culturel Mi’kmawey Debert

Jason Brennan

Jason Brennan

Président, Nish Media

Nicola Campbell

Nicola Campbell

Auteure

Professor Claudette Commanda

Claudette Commanda

PDG, Confédération des centres culturels et éducatifs des Premières nations

Jennifer Swanson David

Jennifer Swanson David

Première nation crie de Chapleau

Louise Flaherty

Louise Flaherty

Co-fondatrice d’Inhabit Media Inc

Norman Fleury

Norman Fleury

Professeur, Université de Saskatchewan

Jimmy Fournier

Jimmy Fournier

Directeur général des technologies, Office national du film du Canada

Raymond Frogner

Raymond Frogner

Directeur principal de la recherche et chef des archives, Centre national pour la vérité et la réconciliation

Danielle Heavy Head

Danielle Heavy Head

Liaison avec la bibliothèque numérique Blackfoot

Sarah Hurford

Sarah Hurford

Archiviste auprès de Bibliothèque et Archives Canada

Juanita Johnston

Juanita Johnston

Directrice exécutive du centre culturel U’mista

Salina Kemp

Salina Kemp

Conservatrice de l’ethnologie orientale, Musée canadien de l’histoire

Aluki Kotierk

Aluki Kotierk

Présidente de Nunavut Tunngavik Inc

Michael Mitchell

Michael Kanentakeron Mitchell

Politicien de la nation mohawk d’Akwesasne

Hilda Nicholas

Hilda Nicholas

Représentante du partenariat, Association des gardiens de la langue mohawk

Diane Obed

Diane Obed

Chercheuse à l’Université Mount Saint Vincent

Pam Palmater

Pam Palmater

Avocate mi’kmaq et titulaire de la chaire de gouvernance autochtone à l’Université métropolitaine de Toronto

Ivy Peers

Ivy Peers

Traditional Knowledge Keeper, Matriarch, and Clean Water Activist/Water Walker

Stephanie Peltier

Stephanie Peltier

Gardienne des savoirs traditionnels, matriarche, activiste de l’eau propre et marcheuse d’eau

Sophie Pierre

Sophie Pierre

Former chief of ʔAq̓am, St. Mary’s Indian Band and former chief commissioner

Mark Rutledge

Mark Rutledge

Concepteur principal, Know History

Jennica Robinson

Jennica Robinson

Responsable de la conception, Design de Plume

Stephanie Scott​

Stephanie Scott

Directrice exécutive, NCTR

Paul Seesequasis

Paul Seesequasis

Auteure et journaliste

Jean Teillet

Jean Teillet

Auteure et avocate à la retraite spécialisée dans les droits des autochtones

Elaine Uppahuak

Elaine Uppahuak

Chercheuse universitaire, Royal Roads University

Andrea Naomi Walsh

Andrea Naomi Walsh, Ph.D.

Professeur associé d’anthropologie

Jeff Ward

Jeff Ward

Fondateur et PDG Animikii

Conférenciers de LAC

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Kirstei Abbott

Kirstei Abbott

Assistante spécialisée en archivage des médias

Mark Boucher

Mark Boucher

Assistante aux archives

Delia Chartrand

Delia Chartrand

Coordinateur de projet

Maryse Laflamme

Maryse Laflamme

Directrice générale, Direction générale de la Diffusion et engagement

Kristina Lillico

Kristina Lillico

Directrice générale, Direction de l’AIPRP

Andrew Ross

Andrew Ross

Directeur du Soutien à la recherche et services régionaux

Jessica Squires

Jessica Squires

Directrice par intérim des Initiatives autochtones

Conférenciers de NSSHFC

Pour accéder à la biographie d'un conférencier, il suffit de cliquer ou d'appuyer sur sa photo ou son nom.

Wayne Garnons-Williams

Wayne Garnons-Williams

Directeur général par intérim – NSSHFC

Mohammed Kamal Hossain

Mohammed Kamal Hossain

Directeur des programmes – NSSHFC

Nous sommes honorés de la participation de ces conférenciers confirmés.
N’hésitez pas à revenir régulièrement sur notre site car nous en ajoutons d’autres.

Consultez notre galerie de photos du rassemblement 2023 sur l’histoire et le patrimoine indigènes.
Dr. Wilton Littlechild

Dr. Wilton Littlechild

Maskwacîs, Alberta - Traité n° 6 Grand chef, avocat

Depuis plus de 40 ans, M. Littlechild s’efforce de bâtir des ponts entre les peuples autochtones et non autochtones par le biais de l’athlétisme et du droit. Avocat accompli, il est la première personne autochtone à avoir été nommée conseil de la reine (aujourd’hui conseil du roi) par l’Alberta Law Society. Il a attiré l’attention du public sur les questions autochtones alors qu’il était le premier député indien issu des traités à siéger au Parlement. M. Littlechild a joué un rôle actif au sein d’un certain nombre d’organisations tant au Canada qu’à l’étranger, notamment le Parlement autochtone des Amériques, les Nations unies, l’Association nationale indienne d’athlétisme et le Conseil canadien de droit international. M. Littlechild a été commissaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada, dont le rapport final a été publié le 15 décembre 2015, chef régional de l’Assemblée des Premières Nations et grand chef de la Confédération des Premières Nations du Traité n° 6. Il a été commissaire du système judiciaire de Saskatchewan, chargé de rendre compte de la surreprésentation des peuples autochtones et du racisme dans le système judiciaire.

En reconnaissance de ses services et de son dévouement dans la lutte pour les droits des peuples autochtones dans le monde, les anciens et les chefs du traité n° 6 ont honoré le Dr Littlechild, lors d’une cérémonie traditionnelle sacrée, du titre de « chef international », une position à vie soutenue par les chefs des traités n° 7 et n° 8 lors d’une réunion dûment convoquée. Pour sa participation aux activités autochtones et sportives, M. Littlechild a reçu de nombreux prix, notamment le Lifetime Achievement Award en tant que modèle autochtone, l’Ordre du Canada, le Queen’s Jubilee Award ; il a été intronisé dans neuf panthéons de la renommée sportive, dont le Panthéon des sports canadiens. Diplômé de l’Université de l’Alberta, il est titulaire d’une maîtrise en éducation physique, d’une licence en droit et de cinq doctorats honorifiques en droit. Expert renommé en matière de droits inhérents et de droits issus de traités, de lois et de déclarations internationales relatives aux peuples autochtones, notamment la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et la Déclaration de l’Organisation des États américains sur les droits des peuples autochtones. Il a joué un rôle déterminant dans l’obtention non seulement de l’Année internationale des langues autochtones, mais aussi de la Décennie internationale des langues autochtones.

Kimberly Murray

Kimberly Murray

BA, LLB, LLM, IPC, LL.D. (honoris causa)

Nous vous présentons l'Interlocutrice spéciale indépendante pour les enfants disparus et les tombes et les sépultures anonymes en lien avec les pensionnats indiens

Kimberly Murray est membre de la Nation mohawk de Kahnesatake. Le 8 juin 2022, Mme Murray a été nommée Interlocutrice spéciale indépendante pour les enfants disparus et les tombes et les sépultures anonymes en lien avec les pensionnats indiens.

Avant d’occuper ce nouveau poste, elle était responsable du Secrétariat des survivants des Six Nations of the Grand River, où elle cherche à faire la lumière sur les enfants disparus et les tombes anonymes à l’Institut Mohawk. Mme Murray a également été la toute première sous-procureure générale adjointe de la Division de la justice pour les Autochtones de l’Ontario, du 1er avril 2015 au 2 août 2021, où elle était chargée de créer une unité pour travailler avec les collectivités autochtones à la revitalisation de leurs lois et ordonnances juridiques autochtones. En 2018-2019, Mme Murray a présidé le groupe d’experts sur les services de police dans les communautés autochtones, qui a produit le rapport Vers la paix, l’harmonie et le bien-être (Toward Peace Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities).

De 2010 à 2015, Mme Murray a été directrice générale de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada, où elle a veillé à ce que les survivants du système canadien des pensionnats indiens soient entendus et à ce qu’on se souvienne d’eux, et à promouvoir la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones.

De 1995 à 2010, Mme Murray a été avocate-conseil à l’interne, puis directrice générale des Services juridiques autochtones de Toronto. Elle a plaidé devant tous les échelons du système judiciaire sur des questions juridiques relatives aux autochtones. Elle a également agi à titre de conseillère juridique dans le cadre de nombreuses enquêtes de coroner et enquêtes publiques, notamment la Commission d’enquête sur Ipperwash en Ontario et l’enquête sur la mort de Frank Paul, en Colombie-Britannique.

Mme Murray a reçu de nombreux prix, dont le Prix national d’excellence décerné aux autochtones dans le domaine du droit et de la justice en 2017. En 2015, le Barreau autochtone a décerné à Mme Murray le titre de conseillère des peuples autochtones (C.P.A.).

Tanya Talaga

Tanya Talaga

Auteure, journaliste, présidente de Makwa Creative

Tanya Talaga est une journaliste et conférencière anishinaabe. La famille de la mère de Tanya Talaga est originaire de la Première nation de Fort William et du territoire du traité n° 9. Son père était canadien d’origine polonaise.

Pendant plus de 20 ans, elle a été journaliste au Toronto Star et a fait partie d’équipes qui ont remporté deux National Newspaper Awards pour le projet de l’année. Elle est aujourd’hui chroniqueuse au Globe and Mail.

Son premier livre, « Seven Fallen Feathers », est un best-seller national qui a remporté le prix Taylor RBC, le prix Shaughnessy Cohen pour les écrits politiques et le First Nation Communities Read Award : Young Adult/Adult. Il a également été finaliste du Hilary Weston Writers’ Trust Nonfiction Prize et du BC National Award for Nonfiction.

Son deuxième livre, All Our Relations : Finding The Path Forward, est également un best-seller national, finaliste du Hilary Weston Writers’ Trust Nonfiction Prize et finaliste du Nayef Al-Rodhan Prize for Global Cultural Understanding de la British Academy.

L’année dernière, HarperCollins Canada a acquis les droits mondiaux, toutes langues confondues, de trois ouvrages de non-fiction de Talaga, le premier devant être publié en 2023. Le premier livre devrait être publié en 2023 et portera sur l’héritage des pensionnats au Canada.

Talaga est la fondatrice de Makwa Creative, une société de production située à Tkaronto, dont l’objectif est de faire entendre les voix indigènes par le biais de films documentaires, de programmes télévisés et de podcasts tels que « AuntieUp! » Le premier film de Makwa, Mashkawi-Manidoo Bimaadiziwin (« Spirit to Soar »), explore ce qui a changé à Thunder Bay depuis la mort des « Seven Fallen Feathers ». Parallèlement, Tanya a fondé le Spirit to Soar Fund, qui soutient la jeunesse autochtone locale vivant à Thunder Bay et dans ses environs en lui fournissant des ressources, des programmes culturels, ainsi que des liens et du soutien communautaires. Talaga est titulaire de cinq doctorats honorifiques.

Connie Walker

Connie Walker

Journaliste, animateur de « Stolen » : Survivre à St. Michael's

Connie Walker est une journaliste d’investigation lauréate du prix Pulitzer et animatrice des célèbres podcasts « Stolen » et « Missing & Murdered ». Son travail a mis en lumière la crise de la violence dans les communautés autochtones et les effets dévastateurs des traumatismes intergénérationnels liés aux pensionnats indiens. Le podcast de Mme Walker intitulé « Stolen : Surviving Michael’s » est l’une des enquêtes les plus complètes sur un seul pensionnat au Canada. En 2023, « Stolen : Surviving Michael’s » a reçu un prix Pulitzer, un prix Peabody, un prix Alfred I. duPont-Columbia et un prix Edward R. Murrow. Avant de rejoindre Gimlet Media, Mme Walker a passé près de vingt ans en tant que journaliste et animatrice à la CBC. Elle a co-créé et dirigé l’unité indigène du radiodiffuseur public en 2013 et a fait partie d’une équipe de journalistes qui a créé une base de données sur les cas non résolus de femmes indigènes disparues et assassinées en 2016. Mme Walker est membre de la Première nation Okanese, en Saskatchewan.

Eugene Arcand

Eugene Arcand

Cercle des survivants de la NCTR

Cri de la Première nation de Muskeg Lake, en Saskatchewan, Eugene Arcand a passé neuf ans au pensionnat indien St. Michael, à Duck Lake, et deux ans à la résidence pour étudiants St. Paul’s Lebret, tous deux en Saskatchewan. Intronisé au Temple de la renommée des sports des Premières nations, M. Arcand a consacré une grande partie de son temps à l’organisation d’événements régionaux et nationaux – événements sportifs, culturels, touristiques et axés sur la promotion de la jeunesse des Premières nations.

Au cours des dernières années, par l’intermédiaire du Comité des survivants des pensionnats indiens de la Commission Vérité et Réconciliation et du Cercle des gouverneurs de la NCTR, Eugene a veillé à ce que le public et les survivants soient tenus informés des développements et des processus liés à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens. Eugene a réussi grâce au soutien et à l’amour de sa famille et de son épouse Lorna Arcand, avec qui il est marié depuis 48 ans. Ensemble, ils ont élevé trois enfants, sept petits-enfants et trois chapans.

Maata Evaluardjuk-Palmer

Maata Evaluardjuk-Palmer

Cercle des survivants de la NCTR

Maata Evaluardjuk-Palmer fait partie de la dernière génération d’aînés nés et élevés sur les terres traditionnelles des Inuits. Dans sa jeunesse, Maata a survécu dans un environnement naturel avec sa famille avant que celle-ci ne soit relocalisée à Frobisher Bay, au Nunavut, par le gouvernement du Canada. Ce déménagement a provoqué un choc culturel, car de nombreuses familles ont été arrachées à leur mode de vie traditionnel pour être placées dans une communauté de type canadien sédentaire. Enfant, Maata a fréquenté l’Apex Federal Day School de 1960 à 1967, puis l’école professionnelle de Churchill de 1967 à 1968, avant de s’inscrire au Keewatin Community College pour y suivre des cours de gestion de bureau.

Maata a siégé à de nombreux conseils d’administration tels que le YMCA, le Mid-Wifery Training Program, la Manitoba Inuit Association Band, l’Inuit Health Research Committee et le National Centre for Truth and Reconciliation’s Survivors Circle (cercle des survivants du Centre national pour la vérité et la réconciliation). Grand-mère et arrière-grand-mère, Maata aime participer aux événements communautaires et aux programmes éducatifs chaque fois que le temps le lui permet.

Elder Florence Paynter

Elder Florence Paynter

Cercle des survivants de la NCTR

L’aînée Florence Paynter, B.Ed., M. Ed. est une Anishinabe ikwe et une aînée du Traité 1 originaire de la Première nation de Sandy Bay. Elle est épouse, mère, grand-mère et arrière-grand-mère. Dans sa jeunesse, Elder Paynter a fréquenté un pensionnat et a travaillé sans relâche tout au long de sa vie pour favoriser la prise de conscience et approfondir notre compréhension des impacts intergénérationnels des pensionnats.

Elle est titulaire d’une maîtrise en éducation de l’Université du Manitoba et enseigne les connaissances culturelles et spirituelles du peuple anishinabe. Dans les années 1970 et 1980, elle a été une pionnière dans le domaine de l’éducation. Audacieuse et passionnée, elle s’est efforcée de faire en sorte que tous les Manitobains, qu’ils soient ou non membres des Premières nations, comprennent la culture et l’histoire de son peuple. En tant que professionnelle et pionnière dans son domaine, elle était un modèle pour les jeunes générations. En 2002, elle a commencé à travailler pour l’unité de recherche du Manitoba First Nations Education Resource Centre. En reconnaissance de ses nombreuses années de service et de ses contributions dans le domaine de l’éducation, elle a reçu le prix du Cercle autochtone des enseignants.

Parlant couramment l’anishinabe, Elder Paynter a participé à de nombreuses initiatives linguistiques et culturelles. Elle est convaincue que nous pouvons être fiers de ce que nous sommes en apprenant à connaître nos propres familles, nos histoires et nos langues. Après avoir pris sa retraite, elle a pu se consacrer à sa première passion : la restauration de l’identité et de l’esprit par le biais de cérémonies. Un quatrième degré a été conféré à Elder Paynter par la loge Midewiwin et les enseignements sacrés continuent de la guider dans tout ce qu’elle fait.

L’aînée Paynter siège actuellement au conseil des aînés de l’Assemblée des chefs du Manitoba et à la Commission des traités du Manitoba. En outre, elle est membre du Bureau des conférenciers de la Commission des relations découlant des traités du Manitoba et est souvent invitée à s’exprimer sur diverses questions, notamment les traités numérotés, les pensionnats et les conséquences de la colonisation. Au cours des dernières années, l’aînée Paynter a été invitée à donner des conférences à l’Université de Winnipeg. En tant que gardienne du savoir reconnue, elle siège à titre consultatif au Conseil national des aînés au Turtle Lodge de Sagkeeng, de renommée mondiale. Elle est également aînée en résidence au Centre national pour la vérité et la réconciliation. Elle a récemment été récompensée pour ses nombreuses années de leadership culturel lors de la cérémonie 2021 Keeping the Fires Burning, au cours de laquelle elle a été intronisée dans le cercle d’honneur.

Taiaiake Alfred

Taiaiake Alfred

Projet de gouvernance de Kahnawà:ke et conseiller principal en matière d'initiatives autochtones, Université McGill

Il est conseiller en initiatives indigènes à l’université McGill et membre du cercle d’experts de l’Agence canadienne d’évaluation d’impact. Il a servi en tant qu’infanterie de marine aux États-Unis et soutient et participe à la résistance et aux mouvements politiques des Premières nations depuis 1987. M. Taiaiake est titulaire d’un diplôme d’histoire de l’université Concordia et d’un doctorat en sciences politiques de l’université Cornell. Il a fondé le programme de gouvernance autochtone de l’université de Victoria et le centre des étudiants autochtones de l’université Concordia. Il est l’auteur de quatre ouvrages acclamés, a été titulaire d’une chaire de recherche du Canada et est lauréat du prix national Aboriginal Achievement / Indspire. Il partage actuellement son temps entre Kahnawà:ke et le territoire de la nation Wsanec.

Tim Bernard

Tim Bernard

Directeur exécutif du Centre culturel Mi'kmawey Debert

Tim Bernard est bien connu au-delà de sa propre communauté de Millbrook en tant que directeur/rédacteur du Mi’kmaq Maliseet Nations News et d’Eastern Woodland Print Communications. Employé par la Confederacy of Mainland Mi’kmaq (CMM) en tant que chercheur sur les revendications territoriales de 1988 à 1994, il a acquis des connaissances historiques approfondies sous la direction du Dr Donald Julien.

Tim est le coprésident mi’kmaq du comité de travail sur la culture et l’histoire du Forum tripartite, ainsi que membre du Mois de l’histoire. Grâce à ces activités et à d’autres, l’orientation de Tim a une incidence sur les communautés de toute la Nouvelle-Écosse. Il a défini et atteint des résultats réalistes et significatifs par le biais de ces voies, en faisant progresser la connaissance et l’appréciation des noms de lieux, la croissance et la conservation des langues, les ressources culturelles pour les éducateurs et l’importance des histoires des aînés et d’autres personnes dans les communautés.

Il a fait partie du groupe de travail sur la stratégie du patrimoine de la Nouvelle-Écosse et participe régulièrement au développement général du secteur du patrimoine et du tourisme. Tim Bernard est membre du conseil d’administration du Mi’kmawey Debert Cultural Centre.

Jason Brennan

Jason Brennan

Président, Nish Media

Jason Brennan est un fier membre de la Première nation Kitigan Zibi Anishinaabeg et le producteur et président de la société de production primée Nish Media. La société a créé plus d’une centaine d’heures de télévision et plusieurs longs métrages. Plus récemment, Jason Brennan a produit la mini-série « For You, Flora », la première série dramatique entièrement créée par des autochtones au Canada. La série a été acclamée par la critique au Canada et dans le monde entier et a remporté le 2022 MIPCOM Diversify TV Award ainsi que le Best Miniseries Award au C21 Content London – 2021 Drama Awards.

Nicola Campbell

Nicola Campbell

Auteure

Nicola Campbell est Nłeʔkepmx, Syílx et Métis de la vallée de Nicola, en Colombie-Britannique. Elle est l’auteure de cinq livres pour enfants, dont Shi-shi-etko et Shin-chi’s Canoe (lauréats du prix de littérature pour enfants TD canadien en 2009) et plus récemment, Stand Like a Cedar (2021). Ses histoires entrelacent des enseignements culturels et basés sur la terre tout en se souvenant des responsabilités sacrées et de l’interconnexion avec la terre. Son mémoire intitulé Spíləx̣m: A Weaving of Recovery, Resilience and Resurgence, publié par Highwater Press, est un panier d’histoires profondément émouvant de souvenirs enracinés dans le paysage de la Colombie-Britannique. Avec une représentation presque tactile de la vie sur la terre et dans l’eau, Spíləx̣m explore la résilience, la reconnexion et la mémoire narrative à travers des récits. Nicola a obtenu son doctorat en philosophie en juin 2023 à l’UBC Okanagan. Sa recherche doctorale s’appuie sur les conteurs et les chercheurs autochtones avec un accent sur les pratiques littéraires et narratives autochtones contemporaines et traditionnelles.

Professor Claudette Commanda

Claudette Commanda

PDG, Confédération des centres culturels et éducatifs des Premières nations

Claudette Commanda est une Algonquine Anishinabe de la Première nation Kitigan Zibi Anishinabeg, située dans la province de Québec. Ancienne élève de la faculté de droit commun et de la faculté des lettres de l’université d’Ottawa, Claudette a consacré les 35 dernières années à la promotion des peuples, de l’histoire, de la culture et des droits des Premières nations, à divers titres : étudiante à l’université d’Ottawa, professeure, membre et présidente du conseil de l’éducation autochtone et pendant d’allocutions publiques.

Elle est professeure à l’Institut d’études féminines, à la Faculté d’éducation, à la Faculté de droit et au Programme d’études autochtones de l’Université d’Ottawa, où elle donne des cours sur les femmes des Premières nations, l’éducation autochtone, les peuples et l’histoire des Premières nations, les traditions autochtones et la décolonisation. En outre, elle est directrice générale de la Confédération des centres culturels et éducatifs des Premières nations, une organisation nationale qui protège et promeut la culture, les langues et les connaissances traditionnelles des Premières nations. Elle a été intronisée à la Common Law Honour Society, a siégé pendant deux mandats au conseil des gouverneurs de l’Université des Premières Nations du Canada et pendant trois mandats au conseil de bande de Kitigan Zibi. En 2017, Claudette est la première personne des Premières nations nommée aînée en résidence à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa et la première personne d’origine autochtone à être nommée au Conseil des gouverneurs de l’Université d’Ottawa. Elle est conseillère spéciale en matière de réconciliation auprès du doyen de la faculté de droit. Claudette est fière d’être la mère de quatre enfants et la grand-mère de dix magnifiques petits-enfants. En mars 2020, Claudette a reçu le prix INDSPIRE 2020 pour la culture, le patrimoine et la spiritualité. Le 9 novembre 2022, elle est devenue chancelière de l’Université d’Ottawa.

Jennifer Swanson David

Jennifer Swanson David

Première nation crie de Chapleau

Membre de la Première nation crie de Chapleau, Jennifer est d’ascendance mixte et est née et a grandi sur le territoire d’Omushkego / Treaty 9 (nord-est de l’Ontario). Jennifer est diplômée en journalisme et en littérature anglaise de l’université de Carleton. Elle est actionnaire, consultante principale et responsable du panier de services Vérité et Réconciliation au sein du NVision Insight Group, une société de conseil d’Ottawa appartenant majoritairement à des autochtones, où elle élabore et dispense des cours et des présentations sur la sensibilisation et les compétences culturelles des autochtones.

Le Chapleau Cree First Nation Community Trust a lancé un appel d’offres pour qu’un membre de la bande rédige un livre sur l’histoire de la Première nation. Jennifer est à la tête de cet effort. Son arrière-grand-mère figure sur la liste de paye originale du Traité nº 9, et elle s’intéresse beaucoup à l’histoire et à la narration. Jennifer est une auteure publiée et une lectrice vorace de littérature indigène. Elle coanime un podcast intitulé Storykeepers: « Let’s Talk Indigenous Books. » Elle est mariée et a deux enfants à l’université. Elle vit à Ottawa, sur un territoire algonquin anishinaabe non cédé, qui n’a pas fait l’objet d’une cession.

Louise Flaherty

Louise Flaherty

Co-fondatrice d’Inhabit Media Inc

Louise Flaherty a grandi à Clyde River, dans les Territoires du Nord-Ouest, aujourd’hui connus sous le nom de Nunavut.

Très tôt, Louise a eu la chance d’être entourée de grands conteurs. Ses grands-parents lui ont inculqué une passion pour l’inuktitut et lui ont fait comprendre que parler l’inuktitut est un élément fondamental de l’identité inuite. C’est en voyant des Inuits beaucoup plus compétents en anglais qu’en inuktitut que Louise a commencé à se passionner pour la promotion et la préservation de l’alphabétisation en inuktitut.

Elle a obtenu une licence en sciences de l’éducation en 1993 et, depuis, s’efforce de promouvoir l’alphabétisation en inuktitut. Elle a enseigné pendant huit ans avant de rejoindre le programme de formation des enseignants du Nunavut en tant que responsable du programme de formation des futures générations d’enseignants inuits. Elle a ensuite occupé le poste de directrice de la langue et de la culture inuites au Collège arctique du Nunavut. Louise a été sous-ministre de la culture et du patrimoine et sous-ministre de l’éducation au sein du gouvernement du Nunavut de 2018 à 2019.

En 2006, Louise a fondé Inhabit Media, une maison d’édition indépendante qui se consacre à la préservation et à la promotion des connaissances et des valeurs inuites et de la langue inuktitut. Inhabit Media a été constituée en 2006 et a depuis publié des dizaines de livres et de ressources en inuktitut qui sont utilisés dans les salles de classe de tout le Nunavuy.

Norman Fleury

Norman Fleury

Professeur, Université de Saskatchewan

Originaire de Saint-Lazare, au Manitoba, Norman Fleury est un conteur et un enseignant doué. Dévoué à la conservation et à la promotion de la langue michif, il a contribué à des dizaines de ressources linguistiques. Il enseigne actuellement le michif au College of Education de l’Université de Saskatchewan.

Jimmy Fournier

Jimmy Fournier

Directeur général des technologies, Office national du film du Canada

Récemment nommé directeur général des technologies (CTO) de l’ONF, Jimmy Fournier a été pendant huit ans responsable de la R&D, de l’ingénierie et des plateformes numériques. Il est entré à l’ONF il y a plus de 18 ans en tant qu’ingénieur. Titulaire d’un baccalauréat en génie informatique, il est membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) et directeur ad hoc du chapitre montréalais de la SMPTE. Jimmy possède une vaste expérience dans le domaine de l’audiovisuel et a joué un rôle de premier plan dans la conceptualisation et l’opérationnalisation des processus de numérisation, de restauration, d’accessibilité et de préservation des œuvres de l’ONF. Plus récemment, Jimmy a joué un rôle clé dans le choix et l’implantation de la technologie pour le nouveau siège social de l’ONF au centre-ville de Montréal et pour sa salle de conservation et de numérisation à Ville St-Laurent.

Raymond Frogner

Jason Bennet

Directeur principal de la recherche et chef des archives, Centre national pour la vérité et la réconciliation

Raymond Frogner est titulaire d’une maîtrise d’histoire de l’université de Victoria et d’un M.A.S. de l’université de Colombie-Britannique. Sa mère avait des relations familiales avec la réserve de Duncans, une communauté cree du nord de l’Alberta. Elle a fréquenté la mission de Shaftsbury jusqu’à ce qu’elle en soit expulsée à l’âge de 16 ans. Raymond était auparavant archiviste pour les documents privés au Royal BC Museum, où il s’occupait principalement des documents indigènes. Il est actuellement directeur principal de la recherche et chef des archives au Centre national pour la vérité et la réconciliation. Il est également coprésident du comité sur les questions autochtones du Conseil international des archives (CIA). En 2019, il a été l’auteur principal de la déclaration Tandanya/Adelaide de l’ICA concernant la position de l’ICA sur l’autodétermination autochtone et les archives. Deux de ses articles dans Archivaria sur les archives et les droits des autochtones ont remporté le prix W. Kaye Lamb. Il continue de publier et de faire des présentations sur les questions d’identité, de droits et de mémoire sociale autochtones. En 2020, il a été nommé membre de l’Association des archivistes canadiens. En 2022, il a été nommé au Comité d’administration nationale pour soutenir l’enquête sur les sites d’inhumation anonymes des enfants des pensionnats.

Danielle Heavy Head

Danielle Heavy Head

Liaison avec la bibliothèque numérique Blackfoot

Danielle est membre de la tribu Kainai de l’Alberta. Elle a travaillé sur des rapatriements pour sa tribu et pour les Grande Ronde de l’Oregon. Danielle travaille à la construction de la Blackfoot Digital Library depuis 1995. Elle est une femme castor et s’occupe d’un Beaver Bundle.

Sarah Hurford

Sarah Hurford

Archiviste auprès de Bibliothèque et Archives Canada

Sarah Hurford est responsable du projet des externats à Bibliothèque et Archives Canada.  Ce projet vise à numériser et à mieux décrire six millions de pages de documents relatifs au système fédéral des externats et à son héritage d’ici la fin du mois de mars 2025.  Sarah est diplômée du programme de maîtrise en études canadiennes de l’Université Carleton, avec une spécialisation en études autochtones. Elle vit à Ottawa.

Sarah est archiviste à Bibliothèque et Archives Canada depuis 2009 et se spécialise dans l’aide à l’accès aux documents autochtones. Elle a travaillé dans le domaine de la généalogie, des services de référence et du soutien à la recherche, du portefeuille autochtone dans les archives privées et en tant qu’archiviste du portefeuille d’AINC dans les archives gouvernementales. Elle a également travaillé sur le projet de la Commission de vérité et de réconciliation et sur l’initiative We Are Here : Sharing Stories.

Juanita Johnston

Juanita Johnston

Directrice exécutive du centre culturel U'mista

Juanita Johnston est directrice exécutive du centre culturel U’mista à Alert Bay, en Colombie-Britannique, où elle a grandi. Elle est d’origine Weḵa’yi (Kwakwa̱ka̱’wakw) et haïda du côté de sa mère et a été adoptée dans la grande maison en 1994 par ‘Nulis et Gwimolas (Edwin et Vera Newman) et a reçu le nom de Tłaliłalas. Johnston a travaillé à U’mista dans diverses fonctions depuis 1989 : elle a soutenu les adhésions, entretenu et recherché des collections, contribué à la création d’expositions, géré le portefeuille touristique, coordonné de nombreux projets et, plus récemment, augmenté le budget de fonctionnement de 35 % et doublé le personnel permanent.

Salina Kemp

Salina Kemp

Conservatrice de l'ethnologie orientale, Musée canadien de l'histoire

Salina Kemp, conservatrice de l’ethnologie orientale au Musée canadien de l’histoire
et membre de la Première nation de Millbrook, parlera d’une récente collaboration entre le musée et le Metepenagiag Heritage Park au Nouveau-Brunswick. Les artistes du parc du patrimoine ont recréé une version moderne d’une tenue offerte par le chef mi’kmaq Joseph Maly Itkobitch à un capitaine britannique en 1841, démontrant ainsi la continuité du style artisanal mi’kmaq et déplaçant le centre de la narration vers les artistes mi’kmaq qui font partie intégrante de l’histoire de cette tenue.

Aluki Kotierk

Aluki Kotierk

Présidente de Nunavut Tunngavik Inc

Originaire d’Igloolik et résidant aujourd’hui à Iqaluit avec sa famille, Aluki Kotierk, présidente de Nunavut Tunngavik, montre l’exemple. Aluki est animée par sa passion pour l’autonomisation et l’amélioration de la vie des Inuits. Après avoir obtenu une maîtrise en études autochtones et canadiennes à l’université de Trent, Aluki a travaillé pour diverses organisations inuites, notamment Pauktuutit Inuit Women of Canada, Inuit Tapirisat of Canada (aujourd’hui Inuit Tapiriit Kanatami) et Nunavut Sivuniksavut. Elle a également occupé des postes de direction et de sous-ministre au sein du gouvernement du Nunavut, du bureau du commissaire aux langues et de Nunavut Tunngavik Inc. Dans son rôle actuel de présidente, Aluki s’intéresse à la manière dont la langue et la culture inuites peuvent être mieux intégrées dans la façon dont les programmes et les services sont conçus et fournis au Nunavut.

Michael Mitchell

Michael Kanentakeron Mitchell

Politicien de la nation mohawk d'Akwesasne

Michael Kanentakeron Mitchell est l’un des dirigeants des Premières nations les plus respectés au Canada. Né à Akwesasne et élevé par une famille traditionnelle, Kanentakeron a bénéficié d’une solide éducation culturelle et spirituelle. Parlant couramment la langue mohawk, Kanentakeron a appliqué avec succès les compétences diplomatiques traditionnelles pour résoudre les problèmes actuels des Premières nations aux niveaux local, régional et national dans tous les domaines du développement et du renouveau.

Pendant trois décennies, Kanentakeron a servi son peuple en tant que chef et Grant Chief dans l’une des communautés des Premières nations les plus instables, mais aussi les plus progressistes du Canada. Sa vision du rétablissement de l’indépendance du peuple mohawk d’Akwesasne repose sur l’application du meilleur de la philosophie Hotinonshonni et des systèmes de gouvernement démocratiques modernes.

Hilda Nicholas

Hilda Nicholas

Représentante du partenariat, Association des gardiens de la langue mohawk

La langue kanien’kéha (mohawk) est une passion pour Hilda Nicholas, qui souhaite la transmettre à son peuple, qui a perdu sa langue. Sa langue maternelle est le kanien’kéha et elle parle couramment le dialecte kanehsatá:ke kanien’kehá:ka. Elle a plus de 40 ans d’expérience professionnelle dans la langue kanien’kéha. Elle appartient au clan de l’ours et vit dans la communauté de Kanehsatá:ke Kanien’kehá:ka.

Hilda Nicholas est la directrice du Centre culturel qui regroupe la langue et la culture en un seul programme. Sa ténacité et son esprit lui ont permis de préserver le fonctionnement de ces programmes dans un climat de manque de financement et d’incompréhension. Elle est également présidente de la Kontinónhstats / Mohawk Language Custodian Association, association à but non lucratif, constituée en société, pour la préservation, la promotion et l’enseignement de la langue kanien’keha.

Sous sa direction et grâce à ses efforts inlassables, elle a organisé la production de pièces de théâtre en kanien’kéha pendant sept ans dans sa communauté, avec la participation des six communautés kanien’kehá:ka. La présentation de divers talents en langue kanien’kéha a été très appréciée par les six communautés kanien’kehá:ka. En outre, sous sa direction, elle a mis en place un programme d’immersion en langue kanien’kéha pour adultes et produit des locuteurs de la langue.

Elle a été animatrice, narratrice, consultante et traductrice pour de nombreux documentaires diffusés sur le réseau de télévision des peuples autochtones (APTN), ainsi qu’interprète à la Chambre des communes pour le ministre Marc Miller.

Diane Obed

Diane Obed

Chercheuse à l’Université Mount Saint Vincent

Diane Obed est une femme inuk, d’ascendance mixte avec des colons blancs, originaire de Hopedale, Nunatsiavut, Labrador. Elle vit actuellement à Waqmiaq – « là où coule l’eau douce » à Mi’kma’ki, en Nouvelle-Écosse.

Diane étudie actuellement dans le cadre du programme de doctorat interuniversitaire sur les fondements de l’éducation à l’Université Mount Saint Vincent. Son projet de recherche doctorale explore l’intersection entre l’éducation à la terre indigène et les études contemplatives afin de s’inspirer de la sagesse ancienne pour les questions psychosociales modernes telles que la culture du courage pour être capable de faire face à la crise climatique actuelle et d’engager un dialogue à ce sujet.

Pam Palmater

Pam Palmater

Avocate mi'kmaq et titulaire de la chaire de gouvernance autochtone à l'Université métropolitaine de Toronto

Considérée comme l’une des 25 personnalités les plus influentes du Canada, Pam Palmater est une conférencière de renommée internationale, une auteure prolifique, une podcasteuse autochtone primée, une avocate mi’kmaq et une militante en faveur de la réconciliation avec les peuples autochtones, des droits de l’homme et de la justice sociale. Titulaire de quatre diplômes, dont un doctorat en droit axé sur les droits indigènes, Pam est professeur et titulaire de la chaire de gouvernance indigène à l’Université métropolitaine de Toronto. Citoyenne de la nation Mi’kmaw et membre de la Première nation d’Eel River Bar, avocate en exercice depuis plus de vingt ans, elle est considérée comme une experte en droit autochtone et témoigne devant les organes de traités des Nations unies, les commissions parlementaires et sénatoriales et les enquêtes publiques telles que l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (MMIWG) et la Commission sur les pertes massives de la Nouvelle-Écosse. Les plus de 200 publications de Pam pour des médias importants comme Châtelaine, Maclean’s Magazine, The Lawyer’s Daily et une foule de médias en ligne comme CTV, CBC, APTN, contribuent à inspirer le changement social. Aujourd’hui, Pam continue d’être une lueur d’espoir et un catalyseur de changement, inspirant les autres à enflammer leur esprit par l’éducation et à conduire un changement social positif pour les générations actuelles et futures. Elle envisage un avenir de communautés autonomes, laissant un impact durable sur la réconciliation indigène et le progrès social.

Ivy Peers

Ivy Peers

U’mista, Chef de projet

Ivy Peers (Gwixsis’sa̱las) est d’origine ‘Na̱mǥis, Kwakiutl, Mamalilikulla (Kwakwa̱ka̱’wakw) et Haíɫzaqv. Née à ‘Ya̱lis (Alert Bay), dans le territoire non cédé de la Première nation ‘Na̱mǥis, Peers a obtenu une licence en justice pénale à l’université de la vallée du Fraser en 2018. Ses études ont porté sur la réduction des risques, la justice réparatrice, l’histoire des pensionnats indiens (IRS) et le droit et les politiques sociales. En 2021, elle a été élue membre du conseil des ‘Na̱mǥis. Pendant cette période, elle a été chef de projet pour Ne’nagwa̱’nakwa̱la (Going Home), l’enquête de la nation ‘Na̱mǥis sur les sépultures anonymes dans l’ancien terrain du pensionnat indien de St. Michael. Elle a commencé son rôle de gestionnaire de projet pour l’U’mista en 2022. Elle a travaillé aux côtés du directeur exécutif pour augmenter la capacité financière afin de répondre aux besoins croissants des mandats de l’U’mista pour préserver, restaurer et revitaliser la langue, les arts et la culture pour les générations futures des peuples Kwakwa̱ka̱’wakw.

Stephanie Peltier

Stephanie Peltier

Gardienne des savoirs traditionnels, matriarche, activiste de l'eau propre et marcheuse d'eau

Stephanie Peltier est une Odawa Anishinaabe-kwe de la réserve indienne Wiikwemkoong Unceded, située sur l’île Manitoulin. Elle est gardienne du savoir traditionnel, matriarche et activiste de l’eau propre/marcheur de l’eau pour son peuple. Stephanie est la fière mère de trois magnifiques filles : Naomi, Autumn et Ciara, et d’un bébé en fourrure nommé Achilles. Pendant ses journées normales, Stephanie travaille à temps plein comme conseillère en matière de crise et de traumatisme, se spécialisant dans le deuil et la perte pour la population autochtone.

Stephanie a grandi dans sa communauté et a passé de nombreuses années à assister aux cérémonies Midwein. Elle est également une Mideiwn de deuxième degré. Stephanie aide les jeunes femmes enceintes en tant qu’accompagnatrice à la naissance. Elle participe à la Berry Fasting Ceremony et à la Full-Moon Ceremony, et conseille les jeunes filles sur leur rôle et leurs responsabilités. Elle rédige également des discours pour sa fille Autumn Peltier et accepte de petits contrats au sein de la communauté qui mettent l’accent sur la compétence culturelle. Stephanie est douée pour la couture, le perlage et la fabrication de tenues de pow-wow, d’art oratoire et de cérémonie.

Sophie Pierre

Sophie Pierre

Former chief of ʔAq̓am, St. Mary’s Indian Band and former chief commissioner

Sophie Mae Pierre, née Eustace, petite-fille du chef Eustace, est née à Cranbrook, en Colombie-Britannique, et a vécu toute sa vie à ‘Aqam, la réserve indienne de Mary’s Indian Reserve. Elle a fréquenté le pensionnat indien de Kootenay de 1956 à 1963.

Sophie Pierre a servi sa communauté de ‘Aqam (la bande indienne de St. Mary’s) de la nation Ktunaxa pendant 30 ans, dont 26 en tant que chef élue, et pendant 25 ans en tant qu’administratrice/présidente tribale du conseil tribal Ktunaxa/Kinbasket, aujourd’hui le conseil de la nation Ktunaxa.   Au cours de son mandat au sein du conseil de la nation, Sophie a joué un rôle essentiel dans la transformation de l’ancien pensionnat indien de Kootenay en l’actuel St. Eugene Resort, qui comprend un hôtel de 125 chambres, un terrain de golf, un casino et une aire de stationnement pour camping-cars.  Le centre de villégiature représente le courage et la résilience de la nation Ktunaxa et de la bande indienne Shuswap.

Sophie a reçu l’Ordre du Canada en 2016, l’Ordre de la Colombie-Britannique en 2002 et le Prix national d’excellence décerné aux Autochtones dans la catégorie des affaires en 2003.

Sophie Pierre a été nommée commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie-Britannique d’avril 2009 à 2015 par accord entre les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique et le Sommet des Premières Nations.

L’engagement de Sophie en faveur de la bonne gouvernance, de la responsabilité et du leadership a été reconnu par les diplômes honorifiques qui lui ont été décernés par l’Université Simon Fraser, l’Université de la Colombie-Britannique et l’Université du Canada Ouest.

Sophie, mère de trois enfants et grand-mère de cinq, consacre aujourd’hui une grande partie de son temps à conseiller les anciens de sa communauté de ‘Aqam et de la nation Ktunaxa.  Parlant couramment la langue ktunaxa, son engagement à transmettre le savoir traditionnel reste l’objectif de sa vie.

Mark Rutledge

Mark Rutledge, CDP RGD

Concepteur principal, Know History (Connaissez l’histoire)

Avec plus de 30 ans d’expérience dans l’industrie, Mark est l’un des chefs de file de la conception au Canada, avec des racines profondes et une expérience de la conception pour les communautés et les organisations autochtones d’Amérique du Nord. Il possède un portefeuille impressionnant de conceptions d’imprimés et de sites web pour de nombreuses organisations autochtones et non autochtones qui aident les communautés des Premières nations, des Métis et des Inuits.

Mark a été le premier designer autochtone à être élu président national des Professionnels en design du Canada et à diriger l’organisation depuis l’Arctique, deux premières dans les 67 ans d’histoire de l’organisation. Il est également Certified Design Professional (CDP™), Registered Graphic Designer (RGD), conférencier international, futuriste et un fier Ojibway de la Little Grand Rapids First Nation qui vit et travaille à Whitehorse, au Yukon, sur les territoires traditionnels de la Kwanlin Dün First Nation et du Ta’an Kwäch’än Council.

Jennica Robinson

Jennica Robinson

Responsable de la conception, Design de Plume

Jennica Robinson est fière d’être membre de la Première nation Aundeck Omni Kaning, sur l’île Manitoulin. Elle est responsable de la conception chez Design de Plume, une agence de création autochtone appartenant à des femmes, qui conçoit des solutions inclusives et accessibles qui résonnent. Animée par un engagement passionné à diffuser les voix non entendues, les créations de Jennica célèbrent les récits culturels, sensibilisent et expriment des histoires de résilience et de richesse. Son design fait le lien entre la tradition et la créativité moderne, tissant des fils de la culture indigène, de l’histoire et des perspectives contemporaines. Grâce au travail de Design de Plume sur la diversité des genres et des 2SLGBTQIA+, les cultures indigènes et les besoins divers, le parcours de Jennica incarne la préservation culturelle et l’innovation, invitant à la compréhension et à la reconnaissance.

Stephanie Scott​

Stephanie Scott

Directrice exécutive, NCTR

Stephanie Scott est directrice générale du Centre national pour la vérité et la réconciliation. Elle est née et a grandi à Winnipeg, au Manitoba, et sa mère est originaire de la Première nation anishinaabe de Roseau River, territoire du Traité 1. Elle est également une survivante intergénérationnelle et une survivante du scoop des années soixante. Avant d’accepter le rôle de directrice exécutive, elle a passé cinq ans à la NCTR en tant que directrice des opérations. Elle a supervisé l’ensemble du budget et des engagements financiers de la NCTR, ainsi que les activités liées aux ressources humaines et les initiatives de projets spéciaux visant à éduquer tous les Canadiens pour faire progresser la réconciliation. Avant de rejoindre l’équipe de la NCTR, Stephanie a travaillé à la Commission de vérité et de réconciliation (CVR) en tant que responsable de la collecte des déclarations : elle était chargée de recueillir et de documenter près de 7 000 déclarations enregistrées sur support audio et vidéo par des survivants, leurs familles et les personnes touchées par les pensionnats au Canada. En plus de ce rôle, Stephanie a été l’assistante exécutive du président de la Commission, ce qui lui a permis d’acquérir des compétences inestimables en matière de leadership. Au cours des 25 dernières années, Stephanie a connu une longue et fructueuse carrière en dirigeant sa propre entreprise de production télévisuelle, qu’elle supervise toujours à temps partiel afin de faire connaître la vie et l’histoire des peuples indigènes aux Canadiens et à l’étranger. Grâce à son travail passé et présent avec les survivants des pensionnats, Stephanie fait l’expérience directe de leur force, de leur courage et de leur puissance intérieure lorsqu’ils surmontent les difficultés et transmettent ces enseignements à la génération suivante.

Paul Seesequasis

Paul Seesequasis

Auteure et journaliste

Paul Seesequasis est Willow Cree, membre de la bande de Beardy’s et de la nation crie d’Okemasis, conservateur, écrivain, éditeur, chercheur et journaliste résidant en Saskatchewan. Il est l’auteur du livre primé Blanket Toss Under Midnight Sun (Knopf) en 2019. Plusieurs livres sont à venir, dont Gaze (Knopf) en 2025. Il a organisé de nombreuses expositions, dont « People of the Watershed : The Photography of John Macfie », qui ouvrira ses portes à la Collection McMichael d’art canadien, de mai à novembre 2024. Il est le fondateur de l’Indigenous Archival Photo Project, une exploration en ligne de l’image d’archives indigènes à travers l’histoire. Ses écrits ont été publiés dans The Globe and Mail, Brick Magazine, Granta, The Wall Street Journal, entre autres. Il a donné des interviews à CBC Radio, APTN Face to Face, CTV et à l’université de Yale, entre autres. Il est actuellement président de l’Access Copyright Foundation. Il a reçu de nombreux prix et accréditations, dont One Book, One Province (Saskatchewan), The Writers’ Trust Writer Canadian Residence (Dawson City) 2023, Canadian Writer in Residence at Literarisches Colloquium Berlin (2022) et Saskatchewan Council of Archives Community Use Award (2023).

Jean Teillet

Jean Teillet

Auteure et avocate à la retraite spécialisée dans les droits des autochtones

Mme Teillet est une auteure et, depuis janvier 2024, une avocate à la retraite spécialisée dans les droits des autochtones. Elle est l’auteur d’un rapport datant de 2022 sur la fraude à l’identité autochtone. Elle a comparu douze fois devant la Cour suprême du Canada dans des affaires relatives aux droits des autochtones. L’histoire populaire de Mme Teillet, Le Nord-Ouest est notre mère : « The Story of Louis Riel’s People, the Métis Nation », a figuré parmi les 100 meilleurs livres de 2019 du Globe & Mail et a remporté les prix Carol Shield’s et Manitoba Day. Elle est l’auteure de Métis Law in Canada et a écrit pour des revues universitaires, le Globe & Mail et Macleans. Conférencière fréquente au Canada et à l’étranger, Jean a reçu la plus haute distinction de son peuple, l’Ordre de la nation métisse. L’Indigenous Bar Association lui a décerné sa plus haute distinction, Indigenous Peoples Counsel. Elle est titulaire de trois doctorats honorifiques (Université de Guelph, Université de Windsor et Barreau de l’Ontario). En reconnaissance de décennies de travail avec les sages-femmes, Jean a été nommée membre honoraire à vie de l’Association des sages-femmes de l’Ontario. Elle est membre de la Fédération des Métis du Manitoba et est l’arrière-petite-nièce de Louis Riel.

Elaine Uppahuak

Elaine Uppahuak

Chercheuse universitaire, Royal Roads University

Elaine Uppahuak est originaire d’Arviat, au Nunavut, et réside actuellement à Iqaluit. Au cours de sa carrière, Elaine Uppahuak a travaillé comme fonctionnaire à des postes de direction au sein du gouvernement du Nunavut au cours des vingt dernières années. Elle est membre actif du conseil d’administration de Nunavut Sivuniksavut, dont elle est secrétaire-trésorière. Elle a été bénévole pendant cinq ans en tant que présidente de l’Arctic Children & Youth Foundation.

Uppahuak est titulaire d’une maîtrise dans en l’Art du leadership (2021) et est actuellement candidate à un doctorat en sciences sociales à la Royal Road University. Le point culminant de son parcours éducatif a été l’achèvement du programme Nunavut Sivuniksavut (1997) et du programme Piqqusilirivvik (2022) – une école d’apprentissage culturel entièrement inuit offrant des connaissances sur la richesse de la culture inuit. Elle a ressenti l’importance d’équilibrer son apprentissage auprès des aînés inuits avec l’apprentissage institutionnel occidental.

Au-delà de l’éducation, Elaine est la première fille de ses parents, la première petite-fille des deux côtés de ses grands-parents, la fière mère de deux enfants et la tante de beaucoup d’autres. Elle est motivée pour obtenir son doctorat dans les prochaines années.

Andrea Naomi Walsh

Andrea Naomi Walsh, Ph.D.

Professeur associé d'anthropologie

Andrea Walsh est professeur associé d’anthropologie au département d’anthropologie et titulaire de la chaire Smyth des arts et de l’engagement à l’université de Victoria. Formée en tant qu’artiste visuelle et graveuse, ses recherches sont basées sur des méthodes artistiques et se concentrent sur la narration visuelle par le biais d’expositions et de récits graphiques produits par le dessin, l’impression et l’imagerie numérique. Son travail se concentre sur le rapatriement des œuvres d’art des enfants aux survivants des pensionnats indiens et des externats, et sur la collaboration avec les familles et les communautés pour co-créer et organiser des expositions et des possibilités d’éducation avec des œuvres d’art. Avec les survivants des pensionnats indiens d’Alberni, Walsh a travaillé en collaboration avec Jamie Trepanier, du Musée canadien de l’histoire, afin d’enseigner les histoires de rapatriement et de réconciliation par le biais d’expositions et de plates-formes éducatives. Elle a collaboré avec des familles de la bande indienne d’Osoyoos pendant plus de 24 ans sur l’histoire de l’Inkameep Day School.

Jeff Ward

Jeff Ward

Fondateur et PDG Animikii

Jeff a fondé Animikii en 2003 et a orchestré et géré sa croissance depuis lors. Tout ce que Jeff fait dans les affaires est orienté vers l’amélioration de sa famille, de ses communautés et des peuples autochtones. Il est Ojibwé et Métis, originaire du Manitoba, et vit et travaille aujourd’hui à Victoria, en Colombie-Britannique, sur le territoire des Lekwungen. Jeff est développeur de logiciels, concepteur de produits, auteur et conférencier. Il est également vice-président du conseil d’administration du Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

« C’est une période passionnante pour le mouvement autochtone. Nous sommes entrés dans une nouvelle ère de relations entre autochtones et colons et le long chemin vers la réconciliation ne fait que commencer. Chacun d’entre nous, qu’il soit autochtone ou non, a été invité à honorer le passé, à faire mieux et à s’élever. Partout, des guerriers s’élèvent pour obtenir des résultats équitables pour les peuples autochtones. À Animikii, nous pensons que notre appel à l’action est de soutenir tous ces guerriers dans leur voyage en utilisant les outils à notre disposition. Notre réponse à cet appel, notre arme et notre outil de prédilection, c’est la technologie ».

Crédit photo : Nadya Kwandibens

Kirstei Abbott

Kirstei Abbott

Assistante spécialisée en archivage des médias

Kirstei Abbott est une colonie mixte algonquine-anishinaabekwe des Premières nations algonquines de Bonnechere. Elle est assistante spécialisée en archivage des médias pour le projet d’accès numérique autochtone We Are Here, Sharing Stories. Elle est professeur au Collège Algonquin dans le cadre du programme d’études indigènes en arts et sciences générales, où elle enseigne l’introduction à la généalogie. Kirstei est également étudiante diplômée dans le programme de maîtrise en études canadiennes de l’Université Carleton, où elle se concentre sur la souveraineté des données autochtones et la décolonisation des pratiques d’archivage

Mark Boucher

Mark Boucher

Assistante aux archives

Mark Boucher est l’un des membres les plus récents de l’équipe We Are Here, Sharing Stories. Il a rejoint l’équipe en février en tant qu’assistant archiviste et est impatient d’en apprendre le plus possible avant que le projet ne prenne fin en mars 2025. Mark est titulaire de deux diplômes de l’université de Carleton, l’un en sociologie, avec une mineure en études sur la sexualité, et l’autre en psychologie. Ses connaissances et son expérience sont un atout pour l’équipe, car elles lui permettent d’apporter un point de vue différent lors des réunions d’équipe et du processus de prise de décision. Dans ses temps libres, il aime lire, écrire des histoires, dessiner des tatouages et passer du temps avec ses amis et sa famille.

Delia Chartrand

Delia Chartrand

Coordinateur de projet

Delia Chartrand est membre de la nation métisse et coordonnatrice de projet pour We Are Here, Sharing Stories. Mère de deux enfants, elle est née et a grandi dans le nord du Manitoba et vit actuellement à Winnipeg avec sa famille. Elle est titulaire d’une maîtrise en archivistique de l’Université du Manitoba. Avant d’occuper son poste actuel à Bibliothèque et Archives Canada, elle a travaillé en tant qu’archiviste régionale dans le cadre de l’initiative Listen Hear Our Voices, facilitant les projets d’archivage communautaires. Forte de son expérience en recherche communautaire, elle travaille en collaboration avec les aînés pour décoloniser la représentation de l’art, de l’histoire et de la culture indigènes et pour développer des cadres de travail culturellement compétents pour les institutions patrimoniales.

Maryse Laflamme

Maryse Laflamme

Directrice générale, Direction générale de la Diffusion et engagement

Maryse Laflamme possède une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université de Montréal. Elle occupe le poste Directrice générale, Direction générale de la Diffusion et engagement depuis février 2024. Son équipe comprend les initiatives autochtones, les partenariats et l’engagement communautaire et les programmes. Maryse a plus de 20 ans d’expérience dans le secteur des bibliothèques et des archives, dont une décennie en tant que gestionnaire.

Kristina Lillico

Kristina Lillico

Directrice générale, Direction de l'AIPRP

Directrice générale, Direction de l’AIPRP, Bibliothèque et Archives Canada, Kristina Lillico est titulaire d’un baccalauréat en histoire de l’Université Queen’s et d’une maîtrise en administration publique (gestion) de l’Université Dalhousie. Elle est à l’emploi de BAC depuis 2004 et a travaillé dans de nombreux domaines, notamment dans les partenariats, les politiques, les subventions et les contributions, les archives privées, les archives gouvernementales, les initiatives de gestion de l’information pour le gouvernement du Canada, les services régionaux et la Direction de l’AIPRP. Depuis 2016, elle travaille au sein de l’équipe de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels (AIPRP) de BAC, d’abord en tant que directrice et maintenant en tant que directrice générale.

Andrew Ross

Andrew Ross

Directeur du Soutien à la recherche et services régionaux

Andrew Ross est directeur du Soutien à la recherche et services régionaux à Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Son équipe, qui comprend l’équipe de Référence autochtone, traite les demandes de référence et offre des services de soutien aux chercheurs ministériels dans la RCN, à Winnipeg et à Vancouver.

Jessica Squires

Jessica Squires

Directrice par intérim des Initiatives autochtones

Jessica Squires est la Directrice par intérim des Initiatives autochtones à Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Les Initiatives autochtones au BAC réalisent les projets Écoutez pour entendre nos voix et Nous sommes là : Voici nos histoires, et coordonne le Cercle consultatif autochtone externe de BAC.

Wayne Garnons-Williams

Wayne D. Garnons-Williams, B.A., J.D., MPA, LL.M.

Président - IITIO
Directeur principal - ISTC
Avocat principal et directeur principal Garwill Law

Wayne est originaire de la Première nation Moosomin et a obtenu une licence en droit à l’université Queens, un master en administration publique à l’université Dalhousie et un master en droit avec une spécialisation en droit international autochtone à la faculté de droit de l’université d’Oklahoma. Le mémoire de recherche de Wayne, dans le cadre de sa maîtrise en droit, portait sur l’histoire juridique, le droit et la politique du commerce indigène entre le Canada et les États-Unis. 

Wayne est avocat principal et directeur principal du cabinet juridique Garwill Law Professional Corporation.  En outre, il dirige une entreprise internationale intitulée Indigenous Sovereign Trade Consultancy Ltd., et est le président fondateur de l’Organisation internationale intertribale pour le commerce et l’investissement (International Inter-tribal Trade and Investment Organization).

Il a été secrétaire du conseil d’administration du Conseil de la région des Grands Lacs, président du Tribunal d’appel de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et président du Conseil national des employés fédéraux autochtones. Il siège actuellement au conseil d’administration de la section canadienne de l’Association de droit international et est l’un des membres fondateurs du groupe de travail sur le commerce international autochtone du gouvernement du Canada, chargé des affaires mondiales. Wayne a joué un rôle essentiel dans l’élaboration de la politique commerciale autochtone du Canada, qui a permis de faire progresser le commerce autochtone dans le cadre de la CUSMA et de l’USMCA. Il a également été nommé principal négociateur autochtone canadien pour l’Accord de commerce et de coopération économique avec les peuples autochtones (IPETCA).

Il est également chercheur spécialisé en droit international comparé des peuples autochtones à l’université d’Oklahoma, College of Law, ainsi que juriste au Centre for International Sustainable Development Law. Il a été nommé par décret membre de la liste des recours commerciaux du chapitre 19 de l’ALENA, puis nommé en 2020 membre du comité consultatif de la CUSMA sur les différends commerciaux privés, article 31.22. 

Il est lauréat du prix 2019 du Conseil canadien pour le commerce autochtone pour l’excellence dans les relations avec les Autochtones, lauréat du prix 2020 des anciens élèves de l’Université Queen’s, lauréat du prix 2020 du spécialiste juridique international en matière de paix, de justice et de gouvernance décerné par le Centre for International Sustainable Development Law , lauréat en 2024 du prix Sidney J. Picker Award pour sa contribution au développement des relations canado-américaines et 2024 H.R.S. Ryan Law Alumni Award of Distinction en reconnaissance de contributions exceptionnelles à la faculté, à l’université et à la profession juridique, Queen’s University, Faculty of Law.

Mohammed Kamal Hossain

Mohammed Kamal Hossain

Directeur des programmes

Mohammed Kamal Hossain (Kamal) est un gestionnaire d’organisations à but non lucratif qui possède plus de 19 ans d’expérience progressive dans les domaines de la santé, de l’éducation, du handicap, des communautés autochtones, du logement et du sans-abrisme.

 Il possède des compétences diversifiées en gestion de projets, notamment en matière de collecte de fonds, de coordination, de suivi, de relations avec les parties prenantes, de logistique et de gestion des actifs.

 Il a également de l’expérience dans la gestion de grands programmes d’intervention humanitaire. Il est titulaire d’une maîtrise en sciences sociales et a suivi de nombreuses formations et obtenu de nombreux certificats, dont Indigenous Canada, Clinical Supervision, Trauma Informed Practice, Managing High Performance, Health Program Management, Humanitarian Program Operation, etc.

 Mohammed a reçu un prix de l’innovation de la société civile du Fonds WASH de la société civile, AusAid en 2016 et le prix du projet d’éducation innovante Zero Project, Autriche en 2020. Ses projets de recherche ont été publiés dans de nombreuses revues internationales, notamment le European Journal of Education, The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, l’International Journal of Environmental Research and Public Health, et bien d’autres encore.

Keep Me Posted

Sign-up to stay informed about the Indigenous History and Heritage Gathering.